Mouche, på 06.08.10 19:30, skrev:
Mens dere kan fortsette krangelen med å komme med en almengyldig, klar og tydelig definisjon på hva som er trangt farvann, og for hvem,...
Som du sikkert selv forstår utmerket godt, vil det være tilnærmet umulig å definere helt konkret hva som er trangt farvann da det er mange parametrer som avgjør det. Men som en generell rettesnor kan man godt si at det er trangt farvann når fartøyene blir nødt til å holde seg så nær som mulig til den av leias eller løpets yttergrense som de har på sine styrbord sider slik at de møter motgående fartøy babord til babord(rødt til rødt) for å oppnå en sikker og effektiv trafikkavvikling hvor trafikken da glir lett og uhindret.
I en bok om sjøveisreglene med kommentarer som jeg har liggende, står det blant annet dette i tilknytning til regel 9 om trange farvann:
"Hvor grensen ligger mellom trangt farvann i regel 9 sin betydning og åpent farvann der regel 9 ikke kommer til anvendelse, er det vanskelig å si noe bestemt om. I alminnelighet regnes det som "trangt farvann" når motgående fartøyer blir nødt til å holde seg på sin styrbord side av farvannet for at trafikken skal gli lett og uhindret."
"Men som nevnt er det stor variasjon i hva som i det enkelte tilfelle har vært bedømt som "trangt farvann"."
"Hva som vil bli regnet som trangt farvann, vil avgenge av flere faktorer, for det første om leia er rett og/eller om den deler seg i flere forskjellige løp, om den er krokete, urein, det vil si har undervannshindringer osv."
"I praksis vil man vel regne for "trangt farvann" alle farvann der regelens bestemmelser om å holde seg på styrbord side kan tenkes å ha betydning for å oppnå en sikker regulering av ferdsel gjennom farvannet."
"Det fartøy som skal babord over, skal ta yttersving. Det som skal styrbord over, den indre sving."
Og når det gjelder diskusjonen om seilfartøy kan krysse mot vinden i trange farvann når de møter motgående maskindrevne fartøy, så er min mening at det kan de helt klart så lenge det ikke medfører fare for sammenstøt med de motgående maskindrevne fartøyene. Det vil med andre ord si at seilfartøyene ikke kan gå så langt over på feil side av leden at de også tvinger de maskindrevne fartøyene over på motsatt side av leden for å unngå sammenstøt. De maskindrevne fartøyene risikerer jo da sammenstøt med andre motgående maskindrevne fartøyer som holder seg på rett side av leden. Da vil man også bryte regel 2, men ikke begrenset til den, som oppsummert med få ord forteller at man skal hindre å bringe andre opp i farlige situasjoner med eget fartøy.
I tråd med regel 18(a)(iv) skal maskindrevne fartøyer underveis holde av veien for seilfartøy, men ikke når regel 9, 10 og 13(og reglene 43 og 44 i norsk innenlands farvann) krever noe annet. Og ifølge regel 9(a) om trange farvann skal også seilfartøy holde seg så nær som mulig til den av den trange leias eller det trange løpets yttergrense som de har på sine styrbord sider, såfremt det kan gjøres uten fare.
Videre skal seilfartøy, og maskindrevne fartøyer med mindre enn 20 meters lengde, i tråd med regel 9(b) ikke hindre eller vanskeliggjøre gjennomfarten for et fartøy som bare kan navigere sikkert innenfor en trang lei eller et trangt løp.
Dette har vært diskutert nærmest til det kjedsommelige i denne tråden og andre tråder om samme tema. Men det ser dessverre ut til at det er uenighet om tolkningen av regel 9, men ikke begrenset til den. Og når enkelte seilere insinuerer at regel 18(a)(iv) også gjelder i trange farvann, er det etter mitt syn farlig og illevarslende.