Ingen svar på dette emnet

[Måkejageren]

For å oversette f.eks. en bruksanvisning eller en manual fra et annet språk til Norsk (gjør det selv)

Denne brukte jeg da jeg ikke fikk tak i brukermanual til min humminbird ekkolodd på Norsk.
Ser på flere nettsteder at folk og fe leter etter manualer og slikt på Norsk.

ikke ta all tekst samtidig, ta f.eks. emne eller tekst imellom bilder,
bildene kopierer man bare rett over i det nye dokumentet !

Gjør slik :

* http://www.google.no/ ( søk etter ditt produkt)
* Last ned /lagre dok (det du måtte finne).
* åpne det nedlastede dokumentet.

* Åpne Word
* kopier tekst du vil over sette, gå til :
* http://translate.goo...com/translate_t
* Lim inn den Norske teksten i Word, Bildene kopierer du rett over.

Ps. Noen tekniske ord og utrykk kan den slite med !

Lykke til