begrepet "Svai" brukt om akterbøye?

[tobixen]

Jeg forbinder begrepet "svai" med å ha en båt festet til moring eller anker fra baugen, men ellers kan "svaie" fritt med vinden. Her på båtplassen har jeg heller aldri sett noen alternativ bruk av ordet "svai".

 

Nå kom jeg imidlertid over en alternativ bruk - ref https://no.wikipedia.org/wiki/Diskusjon:Fort%C3%B8yning - her er det, så vidt jeg kan skjønne, snakk om bruk av akterbøye med god fjæring, feste av baug mot kai med god avstand (for sikkerhet mot bølger, tidevannsendringer, etc), slik at båten kan trekkes nærmere kaia når man skal i land eller ombord i båten. Wikiforfatteren mener altså at dette er å fortøye "på svai".

 

Og apropos - finnes det noen gode begreper for bruk av akterbøye? Jeg har prøvd å søke etter "akterbøye" på nett, men finner ikke så mye ...

[Dinamo]

Min oppfatning av begrepet "på svai" er at der er ein fortøyning, enten den er til bøye eller for anker, der båten ligg med so god avstand til land at den kan rotere fritt etter vind og straum. Mi oppfatning tar ikkje stilling til om denne fortøyninga er forut eller akter, men hvis der kjem ei anna fortøyning, so båten ikkje lenger får rotera, so er den ikkje "på svai".

Ordet rotere er kanskje uheldig, men eg tenkjer absolutt ikkje på rotasjon der båten snur seg opp-ned.

 

Magne

[ivar]

Nå kom jeg imidlertid over en alternativ bruk - ref https://no.wikipedia.org/wiki/Diskusjon:Fort%C3%B8yning - her er det, så vidt jeg kan skjønne, snakk om bruk av akterbøye med god fjæring, feste av baug mot kai med god avstand (for sikkerhet mot bølger, tidevannsendringer, etc), slik at båten kan trekkes nærmere kaia når man skal i land eller ombord i båten. Wikiforfatteren mener altså at dette er å fortøye "på svai".

 

enig at svai er å ligge for anker / moring uten landfeste, slik at båten legger seg etter vinden.

 

Det du beskriver over har vi kalt bare for bakfortøyning i mangel av bedre begreper

 

I tillegg har vi det vi kaller "draghale", dersom det er gjort slik at at man kan dra båten inn / ut ved bruk av tauet.

[Hulda]

På svai, slik som vi bruker begrepet, er at båten kan dreie fritt etter vinden. Uansett om man ligger for anker eller bøye.

[tobixen]

En båt som er festet etter baugen (eller hekken) til en dragfortøyning ligger vel forsåvidt på svai ...

[Hulda]

Ja.

[Dreamer]

Vær oppmerksom på at hvem som helst kan skrive i Wikipedia. Alt blir derfor ikke korrekr første gang, men opplegget er jo basert på at de som vet skal gå inn og korrigere ..

[tobixen]

Klart. Derfor overskriver jeg ikke det som er der uten at emnet er grundig debattert og at jeg også kan legge ved link til forumet som referanse. :-)

[tobixen]

Litt merkelig at vi på norsk sier "longside" når vi ligger langs brygga, mens vi ikke har noe ord for å legge seg med baug eller hekk inn mot brygga. Jeg har googlet litt, og det virker ikke som at "longside" er noe begrep som benyttes ifbm fortøyning på engelsk. Fortøyer man med en kortside eller spiss mot brygga heter det derimot "mediterranian mooring" eller "med mooring". http://en.wikipedia.org/wiki/Mooring_%28watercraft%29#Mooring_to_a_shore_fixture

[Astor]

Sier vel like ofte " langsetter".

Baug eller hekk mot brygga er da greie ord?

[Lars H.]

Eller kailangs.

[Fru Jacobsen]

Nå sier vel heller ingen engelskspråklige longside heller, men alongside ?

[Roger jo]

Sier vel like ofte " langsetter".

 

og " sidelangs"

[quantumduck]

 

Det du beskriver over har vi kalt bare for bakfortøyning i mangel av bedre begreper

 

 

Akterfortøyning ...

[ivar]

Minner meg om en skipper jeg har hørt endel historier om, viden kjent for sin VHF bruk og kreative engelsk =)

 

"Where are you going now?"

 

"Now we are going to the quay, fill some diesel and get laid"