Restauration 1825. Venneforening restaurerer historisk skute

[Fjordland]

En replika av båten som gikk til Amerika i 1825 med utvandrere fra Rogaland, har havnet i nye hender. Blir nå satt i stand på vestre Åmøy like utenfor Stavanger, med planlagt sjøsetting i slutten av april. 

 

Har kommet på sosialemedier, men enda ikke heeelt oppe og går enda.

 

Følg gjerne og del med venner:-) 

 

https://www.instagram.com/restauration1825/

 

https://www.facebook.com/Restauration-113680858681164/

 

 

RESTAURATION Emigrasjonsskipet Norge - Amerika 1825 /  The emigration ship Norway - USA in1825 Dugnad pågår! Volunteering in progress! Utvandrerskipet Restauration / The vessel named Restauration which became a symbol of Norwegian American immigration (more info: https://en.wikipedia.org/wiki/Restauration_(ship) )   Jan 2021 16 Sign up today, this event will sell out! [http://]REGISTER (Feel free to forward this newsletter with other, use "Register" (or eventually  http://eepurl.com/hlHWOz ) to receive coming newsletter if you did not received it directly. /  Videresend gjerne nyhetsbrevet til antatt interesserte, bruk "Register" (eller evt.  http://eepurl.com/hlHWOz ) for å motta kommende nyhetsbrev hvis du ikke mottok det direkte.) Noe av det praktiske arbeidet med båten som er utført / Some of the practical work executed: - Rigg tatt ned og demontert / Rig disassembled - Montert telt over båten og rigg / Mounted tent above the boat and rig - 112 stk batterier med totalt vekt ca 7 000 kg fjernet og sendt til resirkulering / 112 pcs batteries ca 7 tons removed and sent for recycling - all innredning i salongen fjernet / Everything removed from the salon  - bly som ballast tatt ut av båten, ca 7000 kg/ Lead as ballast removed, ca 7 tons - se bilder nedenfor med annet arbeid / see pictures below illustrating other works done Utført i samarbeid med båtbyggeren på Ryfylke Trebåtbyggjeri / Carried out in collaboration with the boat builder at Ryfylke wooden boat building (https://ryfylketrebaat.no and https://ryfylketrebaat.no/2017/02/17/restauration/ ) Flere hundre dugnadstimer utført i Okt - Des / Several hundred volunteer hours completed Oct - Dec. Fortsetter nå i 2021 / Continuing now in 2021. Mer informasjon kommer / More information will come. (Bruk "Register" (evt. http://eepurl.com/hlHWOz ) hvis du ikke mottok det direkte / Use "Register" (evt. http://eepurl.com/hlHWOz) if you did not recieve the newsletter directly.) Restauration med rigg i teltet med dugnad uansett vær / The vessel Restaurtion and its rig inside the tent with voluntary work in any weather Skraping bunnstoff / Scraping of antifourling  Fjerning av dørk og bly i bunnen / Removal of floor and lead in the bottom of Restauration I langen for bly fra bunn til hekk til bakken / In the line transporting lead from bottom to stern to ground  Bly fra bunnen slippes oppe fra akter Restauration på sklie ned til bakken / Lead dropped from stern on the slide to the ground I langen med stabling av bly på bakken / In the line transporting and stacking lead on the ground Skraping av rigg mast på Restauration / Scraping of rig mast at Restauration

 

[index]

Den er vel ikke så gammel denne her? Så den sto på land på Åmøy i høst da  vi leide hytte der...

[Fjordland]

I dag ble den sjøsatt 

[Fjordland]

På søndag setter skuta seil. Etter noen år på land, og noen mnd med intensiv dugnadsinnsats så seiler den "hjem" til utstein kloster hotel. 

 

Håper på bedre vær enn værmeldingen sier idag, og at vi får se denne flotte skuten seile i strålende sol og vind i seilene.