Oversettelseshjelp - Grommets / Kicking Strap Key

[Virgincaine]

Hei ! 

Jeg er på jakt etter noen deler som jeg har lite hell med å finne i norske nettbutikker. Har klart  å finne det i engelske båtbutikker så jeg lurer på om jeg mangler de rette utrykkene. 

 

Det jeg trenger er Grommets - som brukes til å feste seilsjakkelen til seilet og en Kicking Strap Key til å feste bomnedhalet til bommen. 

 

Er dette deler det er vanskelig å oppdrive i Norge eller søker jeg bare på helt ville ting på helt feil steder ? :) 

 

mvh Jimmy 

[erlend mb]

Grommet er malje.