«Finsk flagg i formasten»

[skorpo]

I ein avisreportasje frå forsommaren 1940 les eg om tre norske fiskeskøyter som kom til Honningsvåg med «det finske flagg på formasten». Flagginga er ikkje forklart; avisa Vestfinmarken tar vel for gitt att lesaren forstår flaggsignala. Det gjer ikkje eg. Båtane hadde finske flyktningar om bord. Er dette ein ordinær måte  signalisere tilknytning til Finland på? Og må vi lese det som underforstått at det norske flagget hang i aktermasta?

[S/Y Emma]

Ofte har man flagget til nasjonen til mannskapet om bord på babord side, dersom det ikke er det samme som flaggstaten.

 

Altså: Gjesteflagg (landet man er på besøk i) på styrbord side, mannskapsflagg på babord side og båtens flaggstat akter.

 

Edit: Her står det litt om det: https://www.langkilde-flagg.no/produkter/26-gjesteflagg/

Redigert 16.Februar.2023 av S/Y Emma (see edit history)

[skorpo]

Takk for lesetips. «Du kan hedre en utenlandsk gjest om bord på båten din ved å heise vedkommendes nasjonalflagg under styrbord saling som gjesteflagg.»

Eg forstår det altså slik at båtane formelt sett seglde med finsk flagg i formasta for å heidre dei finske flyktningane som var ombord. I praksis valde dei vel denne flaggføringa for å hindre angrep frå tyske skip eller fly - Tyskalnd var jo i krig med Norge, men ikkje med Finland.

 

Redigert 16.Februar.2023 av skorpo (see edit history)

[tobixen]

"Forsommeren 1940" var vi vel enten i krig med eller okkupert av tyskere, avhengig av hvordan man definerer "forsommer" og hvor i landet man befant seg - men generelt sett, sivile båter som befant seg nært land bør vel ikke ha blitt rammet av tyske angrep?

 

I 1940 hadde Finland en "høyrearm" som strakk seg opp til Barentshavet (senere okkupert av Sovjet), så ja ... det fantes vel båttrafikk mellom Finland og Finnmark på den tiden.

Redigert 18.Februar.2023 av tobixen (see edit history)

[skorpo]

tobixen skrev On 18.2.2023 at 1.50:

... sivile båter som befant seg nært land bør vel ikke ha blitt rammet av tyske angrep?

Nei, men det forekom, som bombeangrepet i Solbergfjorden tidleg i mai 1940, mot fraktebåten "Tordenskold", som gjekk med finske flyktningar. Dei tre skøytene som gjekk med finsk flagg i formasteren gjekk frå Røsvik i Sørfold til Honningsvåg i slutten av mai: https://www.nb.no/items/fd740d198ace13b2975011a8c40b88ce?page=0&searchText="finske flagg på formasten"

[Arne Henriksen]

12 minutes ago, skorpo said:

: https://www.nb.no/items/fd740d198ace13b2975011a8c40b88ce?page=0&searchText="finske flagg på formasten"

Interessant artikkel om kampene i Narvik også.

[tobixen]

Stakkars folk ... først flyktet de fra russisk krigføring mot Finland, deretter måtte de flykte tilbake ... til nedbombede hus og hjem.  (kortversjon av artikkelen i Vestfinmarken, fredag 31. mai 1940)