
tobixen
"Forsommeren 1940" var vi vel enten i krig med eller okkupert av tyskere, avhengig av hvordan man definerer "forsommer" og hvor i landet man befant seg - men generelt sett, sivile båter som befant seg nært land bør vel ikke ha blitt rammet av tyske angrep?
I 1940 hadde Finland en "høyrearm" som strakk seg opp til Barentshavet (senere okkupert av Sovjet), så ja ... det fantes vel båttrafikk mellom Finland og Finnmark på den tiden.