zinkanode på engelsk?

[Gudrun]

Er det noen her som vet hva zinkanode er på engelsk? Kikket i div. ordbøker, men dette var for spesielt.....

[Kjell E]

Zinc anode, av og til med sacrificial foran.

 

Mvh,

Kjell

[Gudrun]

Takker så mye......

[HelgeS]

det rette er anticorrosion zinc

[Hallaron]

Eller bare zink.... Var akkurat en tur i tyskland hos en leverandør, ble sittende å snakke med en hollender som viste seg å være seilintressert. Ble litt misforståelser når han snakket om zink når jeg snaket om strøm i båten. Helt til jeg forsto at han snakket ikke om sink (vask) men om Zink (sinkanode).... Skal inrømme at det var noen med glimrende tysk øl som gjorde sitt til missforståelsen også...

Redigert 29.April.2006 av hallaron (see edit history)

[bliss X]

Du har vel hørt om den stakkars tyske turisten som kjørte fortvilet rundt til bensinstasjoner og spurte etter øl. Ingen av dem solgte øl (olje).

[Lars H.]

Hei.

 

Joda, tyskere og engelsk kan gi missforståelser, zink, think. sink . . . . osv, så jeg tror jeg vil anbefale å lytte etter hva som sies på følgende videosnutt: Mayday, mayday . .

 

Lars H.

[Slagskibet]

Morsommere med franskmenn. Where is my bømb

[Poseidon]

det rette er anticorrosion zinc

Det er mulig at dette er det rette - men det er nå allikevel "sacrificial anode" som benyttes i forbindelse med offeranoder på skip.

[Gudrun]

Vil bare takke for alle svarene,