Det stinker i kjølsvinet!

[Mulligan]

Eller fra norsk, kjølsville.

[gimi]

Apropos lukt fra kjølsvinet. Jeg var en snartur innom seilmessen i Son idag. Jeg løftet på dørkplatene i tre båter. I to av de låg det guffe i bunn - smørolje og diesel iblandet vann.

 

Den ene båten var en ett år gammel Oceanis 46 og den andre en flunk ny Grand Soleil 40.

 

Slikt selger ikke!!! Det er vel et resultat av høytrykket alle båtpushere inkludert Normar jobber under i disse dager når de ikke får tid til å gjøre båtene presentable (jeg går forøvrig utfira at sølet var menneskeskapt av en eller annen grunn og ikke svakheter ved båtene....)

[Smurph]

Jaggu, det er visst britene som har fått ordet fra oss, eller muligens söta bror:

 

Fra Merriam-Webster:

Main Entry: keel·son

Pronunciation: \ˈkel-sən, ˈkēl-\

Function: noun

Etymology: Middle English kelswayn, probably of Scandinavian origin; akin to Swedish kölsvin keelson

Date: 13th century

: a longitudinal structure running above and fastened to the keel of a ship in order to stiffen and strengthen its framework

[Gielas]

Jeg tror det er et usynlig uhyre som lukter noe så aldeles for jæ... svinaktig. Derav navnet.

 

Ikke nødvendigvis; mitt svin har den skjønneste duft (av Wunderbaum)

 

redigering: f..n, nå MÅ jeg klare å quote riktig snart!

Redigert 26.April.2008 av A_NationalAcrobat (see edit history)