Gjenspeiler båt-tv serier virkeligheten ?

[Brigg]

Himmelblå er vel ganske så fjernt fra dagliglivet på Ylvingen, kanskje ganske fjernt fra dagliglivet på hvilket som helst sted langs kysten. Jeg tror ikke manusforfatterne har noen spesielle erfaringer fra småsteder langs kysten som grunnlag for innholdet i serien. Ylvingen er en kuliss for serien, og en vakker sådan.

 

Himmelblå ..makan til makkverk. Hvor tenker en seg at dette er i verden hvor alle snakker østlandsdialekt og de som skal prøve å snakke helgelandesdialekt driver med en komisk kaurvelsk knoting?.

Jeg snakker helgelandsdialekt selv, men har ikke hørt noen som forsøker seg på helgelandsdialekt i denne serien. Et unntak kanskje for noen lokale statister som har sagt noen få ord. Den "komiske kaurvelske knotingen" du refererer til er vel heller et forsøk på å snakke en slags generell nordlandsdialekt.

 

At skuespillerene ikke forsøker å snakke lokal dialekt er vel egentlig like greit. Dialekten på Vega er såpass spesiell at jeg tror det er svært få skuespillere som hadde hatt muligheten til å komme fra et slikt forsøk med æren i behold.

 

Brigg

[avmønstret5]

Jeg mener at skuespillerprestasjonen relatert til et kystsamfunn hadde et nivå som de fleste i den lokale befolkningen kunne overgå, og da ville de få dialekten med på kjøpet.

[Brigg]

Det er så, ikke uenig i det. Men i tilfellet Himmelblå ville det i tilfelle vært nødvendig med teksting. Jeg har mistanke om at (store) deler av seerne på NRK1 ville ha problemer med å forstå den lokale dialekten.

 

Brigg

[index]

Selv hadde jeg nok blitt stemt til å gå planken før første havn ....

 

Og gjett hven som hadde satt opp pollen der vi kunne stemme?

[Victora III]

TV gjenspeiler alltid virkeligheten. De som sier at det er utvalgt og bearbeidet virkelighet har ikke sett nok tv

[EIRINA]

De seriene jeg så var Berserk og den serien med kjøring over isen i Alaska / Canada det var intresangt