Kroatisk båt - registrere i NOR

[alfs]

Jeg har kjøpt en charterbåt (Beneteau 46) i Kroatia som jeg er i ferd med å selge. Kjøper må låne penger med pant i båten, og jeg har jobbet en del med å ordne registrering i NOR for å bruke båten som panteobjekt.

 

Jeg kan dokumentere at båten var gjeldfri ved utmelding av kroatisk båtregister, og kroatisk megler bekrefter at når den seksjonen i avregistreringsbeviset som omtaler pant er tom, så betyr det at båten ikke er pantsatt.

 

Dette er ikke godt nok for skipsregisteret, de må ha i tillegg en bekreftelse at det kroatiske registeret er et "real-register", altså ikke et småbåtregister.

 

Sjøfartsregisterets saksbehandler har mailet til kroatisk sjøfartsdirektorat, uten å få bekreftet at det faktisk er et real-register.

Og her, på målstreken, står alt i stampe.

 

Så mitt spørsmål til forumet her er:

Har noen importert en kroatisk båt hvor dokumentasjon for avregistrering og pantsettelse er blitt godtatt av skipsregisteret NOR? Isåfall, hvilken dokumentasjon ble brukt for å bevise at kroatisk skipsregister er et real-register?

Redigert 18.Mars.2010 av alfs (see edit history)

[Sun Flyer]

Jeg har en båt som har vært i kroatisk skipsregister men som nå er i NOR. Det var selgeren som tok jobben med å omregistrere båten. Jeg husker at det var masse kødd med dette og at det tok lang tid. Tror han på et utrolig vis klarte å få norsk og kroatisk skipsregister til å kommunisere med hverandre.

 

I ditt tilfelle kan jo det være vanskelig å få til siden den allerede er slettet. Du har ingen papirer fra den tiden da den var kroatisk?

[alfs]

Jeg har all dokumentasjon på eier-rekkefølgen. Avregistrering er endatil oversatt til engelsk og notarisert (korrekt oversettelse). Men skipsregisteret må sikre seg at dokumentene er utstedt fra et real-register og ikke et småbåtregister.

[Sun Flyer]

Høres sært ut. Trodde det bare var i norge at det finnes "liksom-registre"... Hvis det bare var et småbåtregister skulle man jo tro at det ikke var så nøye.

 

Kan dessverre ikke hjelpe deg.