Noen som kan oversette ord i kartprogram fra engelsk til Norsk

[Tallisman]

Jeg skulle gjerne hatt oversatt noen ord som står i ett kartprogram jeg har fra Engelsk til Norsk. Ordene det gjelder er som følger. Show Boundaris- Show Nav aids- Show Lat/ Lon grid-show Saundings- Show Surface-Larg navaids-High Resolution- .

[Teerex]

vis grenser, vis navigeringshjelp, vis bredde/lengde rutenett, vis ekkolodd ? vis overflate, stor navigeringshjelp, høy oppløsning

[Tallisman]

Fint og ha Et Forum som Baatplassen her får en hjelp til det meste. Takk til deg teerex

[Vestkystseiler]

Soundings

Dybdeanvisninger

 

Nav aids

Staker, bøyer, fyrlykter og andre sjømerker til hjelp ved navigeringen