Ønsker kommentarer på tilstandsrapport til Trawler

[All In]

Min kjøpsprosess har kommet dithen at tilstandsrapport fra Survey har kommet, og skal gjennomgås. Vi prater 18 sider teknisk Engelsk, og jeg må ha tunga rett i munnen for både lese og forstå, samt skille de viktige elementene fra hverandre. Selv med en Google translate er jeg redd for å miste viktige punkter. Mitt mål ved denne testen, er å få satt opp alt av punkter, for så dele de i hva jeg kan godta og hva som kreves utbedret før overlevering.

Det er også gjort en oljeanalyse for begge motorer. Noen som kan lese og tyde disse?

 

Send meg en IM om du kan hjelpe, så får du info. Legger ikke taksten ut åpen her.

 

 

Sent from my iPad using Tapatalk HD

[Sydvesten]

Her bør du bruke noen som er habile i teknisk engelsk, og som er teknisk anlagt og kjenner til båter er en stor fordel..

 

Nå vet ikke jeg om det er noe "summary" enten i starten eller i slutten av rapporten, men er det det, så bør en kortfattet oppsummering av de viktigste punktene være der.

 

Når det gjelder oljeanalyser, så er også de normalt satt opp med en recommendation for tilstanden på motoren, normalt sies det om noe om metallpartikler, organiske forurensning, og annen forurensning i oljen.. Hvordan dette er avhenger av hvilket selskap som har gjort analysen.. De jeg kjenner til er gjort i Canada etter amerikanske normer, og maskinen er kompressorer. Det vil si uten forbrenning i oljen

 

Utover dette så tror jeg det lurt at du ikke kjører dette for åpen scene her, det blir mye synsing av det

Redigert 18.Februar.2013 av Sydvesten (see edit history)

[All In]

;-)

 

 

Sent from my iPad using Tapatalk HD

[sap_2000]

Hei All In.

Har kikket litt på rapporten. Hadde ikke så god tid, men har kommentert noe.

Vi kan prates mer senere :)

 

Vær også obs på Surveyorene helgarderer seg og skriver at alt bør sjekkes/ utredes videre og fikses. Mest for og holde sin egen rygg klar.

Men endel av tingene er verdt og bite seg merke i.

 

Håper noen kan bidra og tyde oljeanalysene.

 

Lykke til med stort skip (4.30 bred )

[Biscaya]

....................., for så dele de i hva jeg kan godta og hva som kreves utbedret før overlevering...................

 

Du bør heller vurdere å få prisavslag for slike ting. Selger vil ha interesse av å gjøre en "quick-and-dirty" (les: billigst mulig) reparasjon mens du har interesse av dette blir gjort på en skikkelig måte.

[Astor]

Har sendt deg en IM om hvem som er dyktig på dette....