Over til Shetland i sommer - kan du ta med post?

[arkmarin]

Jeg har fått henvendelse fra en venn på Shetland. De ønsker å få transportert en gave fra en skole i Glesvær til en vennskapsskole i Scalloway. Skolen i Scalloway har også en gave de vil sende tilbake. For oss som seiler over fra Trøndelag blir det for lang omvei for å ta dette med over.

 

Hello Arne, I hope you are well. I guess you are coming to Scalloway for May 17th this year. Would it be possible for you to take a box of small painted rocks from a school children in Sund to Scalloway, and a box from Scalloway back to Sund, if you are travelling by sea? If not, do you know any other vessels that are crossing who could do this?

I am speaking with Laila Klemtsaune, mob 915 20 620, the Sund cultural representative and she is organising things in Sund.

 

Henvendelsen til meg kommer fra Mark Burgess, norgesvenn og skolelærer. Jeg håper at noen fra Bergensområde, eller andre kan hjelpe de med dette.

 

 

[Ask]

Hei

 

Eg syslar med planar om ein tur pinsehelga, men det er langt frå sikkert, og tur er òg avhengig av at eg får skifta eit vindauga på båten.

(Sjå annan tråd.)

 

Dersom det blir tur på meg, så er det ei glede å bidra.

 

Ask

[arkmarin]

Det høres bra ut Ask!

[Framtia]

evt kan du kanskje høre med de som arrangerer Shetland race? Så lenge dette ikke senker vannlinjen alt for mye må det vel være noen av deltakerne som kan ta med pakken over.

[arkmarin]

Blir det Shetlandstur på deg i juni Ask?