Fins det offisielle, norske oversettelser av skipstyper og status i AIS?

[Mastiff]

Jeg tenker på sånt som "sailing vessel", "dredging" og så videre. Jeg hjelper med å gjøre et sjøkart til norsk (GaladrielMap, kjekt fordi man kan sette det til å laste ned kartblad og bruke det offline), og der er det en av tingene som skal oversettes. Det hadde vært greit å få det riktig hvis det fins en betegnelse på det.

[Bergen]

Om du ser på Kystverket sin NAIS vil du finne at de har oversatt status også på utenlandske skip

[Bergen]

https://nais.kystverket.no/aisstream/230028680

[Mastiff]

Takk, jeg ser det. Men fins det en liste som viser de forskjellige? Det er ikke alle skipstypene jeg kan lete rundt og finne, det vil iallfall ta mange timer. 

[Mastiff]

Å, glem det! Jeg fant det, det sto under filter.