Tysk medlem trenger hjelp med FM L2-bensinmotor - noen som kan hje

[Walter_S]

Hei folkens!

 

Nå må vi vise til hva vi duger og hvilken BP-ånd vi kan klare å mønstre. Der sitter TK (Tobis K?) i Bremen / Tyskland og trenger deler til sin tilårskomne 2-sylindra FM bensinmotor - type L2 (ifg. han selv). Det han trenger er et ekshaust-manifold

 

Han har tidligere prøvd å få hjelp her, men i det engelsk-språklige forum, men har nå sendt en IM direkte til meg, fordi ingen ser ut til å lese (eller forstå?) han rop om hjelp. Her er hans opprop: Exhaustbend for FM Type L-2 and other parts

 

Han har nå gitt meg tillatelse til å offentliggjøre denne IM'en, slik at flere forstår hvilken vanskelig situasjon han er i.

 

27. februar 2009

Hi Walter

It is me Tobias, if you renember the guy from Germany. I put this message into the english forum but unfortunately nobody is answering. Could you help?

Hello everybody

 

While overhauling my FM L-2 I have found out that my Exhaustbend has a hole due to corrosion. Does anybody has one in spare. I am also interested in other parts like the housing for the thermostat and the pipes for the cooling water. These parts does not have to be new but in good shape of course. I am thankfull for any help. Thank you soo much. Mayby we will spend our holiday in Norway, who knows eventually we are also in your region.

 

Greetings

Tobias

 

Og denne her fikk jeg i går...:

 

Hi Walter

Thank you for answering.

Unfortunately I donot have any spare parts numbers. I am/was in Contact with "Mekkern" a specialist for FM who claims to ahve any spares in stock but he is only answering my mails if he has nothing else to do. That means maby 4 times a year.

As I understood the FM L-2 was build the same way for decades. Mine is from 1970, mayby you can mention that in the Apent forum. Everybody is welcome who has parts for the L-2 is welcome. The most wanted parts are the cooling pipes and I mean everyone and the exhaustbend. Every other problem is more or less solved. The forgasser and the cylinder head is like new again. The Dynastarter is also almost ready. The magneto and the regulator is next.

So, yes please put my question in the open forum. I will put my request into the buy and sell forum.

 

Thanks a lot and good luck for your work. Greetings from Bremen

 

Hvor det da går frem av at han har vært i kontakt med 'Mekkern' (http://www.mekkern.com/), men at 'Mekkern' ikke "orker" å svare Tobias - (mulig at det er noe språkforvirring ute og går også...) fordi denne har for mye å gjøre.

 

Problemet er selvfølgelig at Tobias ikke har nøyaktig delenummer på de delene han trenger, og det gjør jo ikke saken enklere.

 

Noe som kan / har delere?

 

[tom-ass]

Er det nye deler han skal ha?

[Walter_S]

Jeg tror han tar det han får tak i. Det er jo ikke akkurat flusst med deler i Tyskland....

[Per Harald]

Hei Walter_S

 

Du kjenner jo Per Øystein Andreassen. Jeg regner med at du har forhørt deg hos ham? Om ikke så er det et tips. Når jeg pratet med ham sist så fikk jeg forståelsen av at han puslet litt med FM motorene i kjelleren enda.

 

Jammen måtte jeg opp med boka til Per Øystein å lese om L2 motoren. Bare måtte.

 

Per Harald

[«Sjøbris»]

Hei Walter S

 

Har du hørt med Petter i Tøffe?

[Roger jo]

her er en med orden i sysakene

http://www.mekkern.com/FM.htm

[Walter_S]

Noe av poenget her er jo at jeg personlig ikke kan gå på jakt etter deler. For det første kjenner jeg ikke FM-motoren noe særlig. Ser ikke forskjell mellom en L2 og S2 en gang. Problem nummer 2 er at Tobias ikke har original delenummer på de(n) delene(e) han skal ha, og da er det fort gjort å ende opp med feil del.....det skal jo (mest sansynlig) sendes til Tyskland også....!

 

Skjønner du / dere.

 

Jeg vet heller ikke HVORFOR Tobias har sendt denne IM'en akkurat til meg!? Mulig fordi jeg svarte på en god del spørsmål i det engelske forumet for ca 1 år siden, men da gjaldt det en Sabb dieselmotor, noe jeg føler meg mere kompetent på å snakke om. Jeg har, i dette tilfelle her, kun sagt meg villig til å offentliggjøre forespørselen hans i det Engelske Forumet, her i ÅF, slik at eventuellt andre kan svare han / hjelpe han / råde han der.

 

Jeg vil ikke bli sittende med ansvar for noe jeg ikke kan noe om! Det føler jeg meg ikke vel med.

 

---

her er en med orden i sysakenehttp://www.mekkern.com/FM.htmhttp://www.mekkern.com/FM.htm

 

Det er greit at "Mekkeren" har orden på saken. Men sannheten er jo at Tobias HAR vært i kontakt med han (Se tråden: FM Motor Type L 2 Questions), men Mekkeren svarer ikke på forespørsel på en for han ukjent mann i Tyskland som fremsetter sine spørsmål på engelsk. Jeg forstår det på en måte også, det kan lett bli klabb-og-babb ut av en slik kommunikasjon, med missforståelser, spesiell siden Tobias ikke har delenummer.

 

...

Redigert 7.Mars.2009 av Walter_S (see edit history)

[Tk]

Hi Walter

Thank you very much for your help so far. I got a tip already to find some used parts in"Horten", so not very far from your place as I renember. I have send him an email and I hope that he will answer.

Again thank you!!

 

Greetings

 

Tobias

Redigert 7.Mars.2009 av Tk (see edit history)