Instruksjonsbok til Mercedes OM 636?

[tuffff]

Jeg har kjøpt "ny" båt med en Mercedes OM 636. Her fulgte det med en innholdsrik instruksjonsbok - på tysk. Kona har tyske besteforeldre, så vi kan nok få oversatt den under - en god del - mørke høstkvelder, men dersom noen skulle sitte på et eksemplar på norsk, så hadde jeg vært mer enn takknemlig for en kopi av samme.

 

mvh tuffff

[Walter_S]

Hei tuff - og takk for sist!

 

Her har du en link (et lite utdrag under) til noe av historien til denne motoren, kanskje noe som er interessant for deg. Jeg har en pdf-fil med original-manual Kopiert i svart-hvit), men den er på engelsk. Dessuten er det for selve bilmotoren 180d / OM636 VI - E , men er i prisipp samme motor. Bortsett fra manifoil og sjøvannspumpe, osv.

 

 

Readily marinised by fitment of a heat exchanger and sea-water cooling system, the OM 636 is popular in many yachts and cruisers throughout the world. Over the years, it has earned an enviable reputation for economy and durability which contributes to its continuing popularity with boat owners in the 21st century.

 

During the 1960s, 70s and 80s, the OM 636 was marinised by a number of specialist firms throughout Europe. Among them Wizeman WM-36 (Germany), Volvo Penta MD4 (Sweden), Renault RC40D (France), Solé Diesel SM-636 (Spain) and Nannidiesel 4.180 (Italy/France).

 

In the UK, the 42 HP OM 636 was marinised and fitted with a Bowman heat exchanger and a belt-driven Jabsco sea-water pump

 

 

Så, hvis du får tak i manualen til Volvo Penta MD4 - så er det egentlig samme motor!

 

 

[tuffff]

Takk skal du ha Walter. Det var strålende

Da skal jeg lete etter VP MD4 - kanskje større sjanse for å få tak i den.

 

mvh tuffff

[ErlendAA]

Hei

 

Jeg har instruksjonsboken og de elektriske tegningene til denne motoren. Kan sende de på mail hvist det fortsatt er av interesse.

 

Mvh

 

Erlend

[Andersnesse]

Jeg har en Volvo Penta MD4 (Samme motor) og trenger sårt en instruksjonsbok. Om noen har den digitalt eller evt vet hvor jeg kan kjøpe er det perfekt!