Hva betyr ordet "Heimre", eks. Heimre Børøyholmen

[Helene 39]

Er det noe som kjenner betydningen av ordet Heimre foran stedsnavn.

Eksemeplvis på kartet fra Havneguiden ser en Heimre Børøyholmen og Søre Børøyholmen

[index]

Nær heimen, mest sannsynlig... Dvs den som er nærmest gården holmene tilhørte.

[andersm]

I følge dokpro.uio.no

 

heimre adj, komp (av II *heim) som ligg nærmare heimen; som ligg nærmare (sentrum av) bygda el. sjøen h- sida av fjellet

 

- anders m.

[arkmarin]

Du mener ikke å heime? Jeg tror at å heime er å peile, så når du heimer en stake, så peiler du retningen til den.

[Fru Jacobsen]

Han mener nok å heime, det er et uttrykk vi fortsatt bruker

[JanB]

Brukt på Vestlandet (og kanskje andre stader) betyr i alle fall "heimre" den (av fleire) som er nærast heimen/garden holmen høyrer til. Blir også brukt om andre område enn holmar: T.d. neset, fjellet, haugen osb. Ikkje uvanleg i talemål, men eg trudde ikkje det var så mykje brukt på kart.

 

Har ingen ting med verbet "å heime" å gjera. Det betyr å søkja mål.

Redigert 13.April.2010 av JanB (see edit history)

[Kaldfisk]

Brukt på Vestlandet (og kanskje andre stader) betyr i alle fall "heimre" den (av fleire) som er nærast heimen/garden holmen høyrer til.

Og for å utvide litt:

Midtre - den midterste

Bortre - den borterste (lengst unna).

 

Av og til brukes også "heimste" - synonym med "heimre".

likedan . . . . "midste" . . . .