Forkortelse av sjø-relaterte uttrykk

[akkkkkar]

Hei,

 

Kan dere hjelpe meg med forkortelsen på følgende uttrykk:

 

nautiske mil

knop

 

På forhånd takk.

 

Aslefar

[giver]

Hei

Nautisk mil = 1852 m.   (Avstand)

Knop = nautisk mil pr. time (Hastighet)

mvh

giver

[akkkkkar]

Hei, og takk for respons.

 

Men har disse to uttrykkene noen _forkortelse_? Som f.eks. "km/t"?

[Janef]

Dersom sammenhengen ikke kan misforstår, feks i en dekksdagbok brukes ofte "nm" med små bokstaver og uten punktum for nautiske mil. For knop brukes vanligvis hele ordet, men har sett "kn" bli brukt i notat på kart. Engelskspråklige bruker ofte "kt" for fart (knot).

[Slagskibet]

Knop=`.Feks 12,3`

[bliss X]

Pleier selv å bruke nm og kn men ....

[Poseidon]

Jeg sjekket nettopp med læreboken i navigasjon som jeg benyttet på styrmannskolen (Reidar Ditlefsen; Navigasjon; 1984).

 

I teksten benyttes "n mil" som forkortelse for nautiske mil. I et kapittel om forkortelser til bruk ved føring av dekksdagbøker skrives imidlertid "N mil"  -  altså med stor "N".

 

Derimot ser det ut for at "knop" konsekvent skrives helt ut, uten bruk av forkortelse.

 

Kanskje ikke så meget å bli klok av, men det var ihvert teksten i boken.

 

- - - -

 

Selv benytter jeg oftest "nm" og "kn" både i dekksdagbøker og i undervisningssammenheng, noe som altså ikke er helt etter boken.....

 

 

mvh

Poseidon

[PanPan]

Ser at Garmin bruker nm og kt , både i engelsk og norsk språk på plotterne sine.

 

Spørsmålet "MapDaddy" stiller er vel verdt en tlf fra ham til en sjømannskole med tilbakemelding hit???

 

..... for det finnes vel noen som fortsatt utdanner sjømenn i Norge, får jeg inderlig håpe!