SoBo
I guess the picture is taken before you tryed to slide the shaft ( all the bolts between gearbox flange an flex coupler still in place)
It can be a little bit tricky . Have you tryed to bend with a big screwdriver or similar, between the gear flange the flex coupler?
Maby you need to move the shaft by hand at the same time.