Baugspyd eller baugspryd

[Lazyjack]

Hva dette utstikket på seilbåter og etter hvert også en del motorbåter heter har vært en del debattert her på Båtplassen.
Da kan det kanskje være av interesse å se hva Per Egil Hegge sier om ordet og dets opprinnelse. Se under pkt. 9

Eller Det norske akademis ordbok.

 

[Ingar]

Har vært vurdert for Båtrelaterte ord som ofte staves feil, men konklusjonen har blitt at begge skrivemåter nå er ok.

"Baugspyd" har blitt gjentatt så mange ganger at det har blitt akseptert. 27900 Google-treff mot 4000 for baugspryd.

[Lazyjack]

Da bør det kanskje gå samme vei med unbrako/umbrako og manifold/manifoil?

Jeg synes ikke det men det er vel litt samme sak?

[JRK]

Bare en tanke:

Baugspryd:

Pryd er jo noe som noe vakrere. Prydbusk, Baugspryd er egentlig bare en pyntegjenstand på skuta.

Baugspyd:

Er et fjelpemiddel for å komme lettere på land

 

 

[BØstrøm]

Jeg har tenkt:

Baugspryd = puppedame under klyverbommen/baugspydet.

 

Baugspy, spyd for å kunne føre seil foran baugen.

[Lundstad]

Er ikke det en gallionsfigur da? Forøvrig interessant å lese hva ordet baugspryd kommer av. Kanskje greit å kalle det baugspyd på motorbåter i hvert fall, om det ikke har annen funksjon enn å lette ilandstigningen. Seilbåter vil vel kanskje kunne ha både baugspryd og baugspyd?

[Xtian]

På seilskutene heter det såvidt jeg vet klyverbom.  Så hvis vi blir enige om at en genaker egentlig er en forvokst nylonklyver kan vi vel bruke det navnet.  Evt kalle det genakerbom.

[Grønnskollingen]

1 hour ago, Xtian said:

På seilskutene heter det såvidt jeg vet klyverbom.  Så hvis vi blir enige om at en genaker egentlig er en forvokst nylonklyver kan vi vel bruke det navnet.  Evt kalle det genakerbom.

 

Jeg liker ideen. Må kjøpe sjørøverhatt jeg kan iføre meg når 'nylonklyvern' heises 

[Lundstad]

 

fjordgrynt skrev 48 minutter siden:

Det er fremdeles bare "baugspryd" som er korrekt norsk.

 

Tja, kanskje det er det. Men hva heter da det som båtene har i baugen som ikke er relatert til seiling? Baugspryd er åpenbart feil. Hvor mange må bruke ordet baugspyd (og hvor lenge) før det er definert som "korrekt norsk"?

[Ingar]

"Nebb" blir brukt, blir vel omtrent like feil som å kalle det for spyd. Forslår "Bauglandgang"...

 

Xtian skrev for 3 timer siden:

genakerbom

 

Genaker finnes ikke

 

[Guest Avmønstret#]

Med "nebb" så tenker jeg på disse nebbene som en del motorbåter har, like pent som når jentene blåser opp leppene for å få "nebb" ;-)

[Lundstad]

He he, "båt med restylane selges - kallenavn Duckface"

 

Både baugnebb og nebb er brukt ja, det er sant. Klinger ikke like bra som baugspyd, synes nå jeg. Men om kona (eller dattera) har nebb er det jo koselig om båten også har.

[Lazyjack]

Svenskene kaller det for "peke". Et godt ord synes jeg som kan brukes både på seil og motorbåt. Er det et rent "spyd" på seilbåt så er det gjerne et "gennakerpeke".

[Mix]

Ett baugspryd ser slik ut.

Spryd fra middelnedertysk sprēt eller nederlandsk spriet 'stang'

 

 

Ett baugspyd ser slik ut:

Dette er ingen stang.

 

Redigert 29.August.2018 av Mix (see edit history)

[Guest Avmønstret#]

Siden dere er inne på baugspryd osv. Vet dere hva "drite på draget" betyr?

[Akvanauten]

JRK skrev for 13 timer siden:

Bare en tanke:

Baugspryd:

Pryd er jo noe som noe vakrere. Prydbusk, Baugspryd er egentlig bare en pyntegjenstand på skuta.

Baugspyd:

Er et fjelpemiddel for å komme lettere på land

 

 

 

Der har du nok delt ordet feil. Det er ikke baugs-pryd, men baug-spryd. Det er altså sprydet som står i baugen. 

[Akvanauten]

Ingar skrev On 28.8.2018 at 17.02:

Har vært vurdert for Båtrelaterte ord som ofte staves feil, men konklusjonen har blitt at begge skrivemåter nå er ok.

"Baugspyd" har blitt gjentatt så mange ganger at det har blitt akseptert. 27900 Google-treff mot 4000 for baugspryd.

 

Her er jeg uenig. En feil er en feil, uansett hvor mange ganger den gjentas. Det at mange gjør den samme feilen betyr ikke at den blir riktig. 

[Akvanauten]

Lundstad skrev for 8 timer siden:

 

 

Tja, kanskje det er det. Men hva heter da det som båtene har i baugen som ikke er relatert til seiling? Baugspryd er åpenbart feil. Hvor mange må bruke ordet baugspyd (og hvor lenge) før det er definert som "korrekt norsk"?

 

Jeg kaller det platting. 

 

Vi har badeplatting akter, så hvorfor ikke en baugplatting i baugen?

[Mix]

Pinkvin, går det ikke an å drite på draget under ditt baugspryd da er det ikke noe baugspryd, men ett baugspyd-baugplatting-baugnebb-baugpeke elns.

Dette er jo selve definisjonen på ett baugspryd.

[Sjøvind]

Jeg trodde det var fra poopen man bæsjet, kanskje for å unngå å drite på draget?

[Guest Avmønstret#]

Mix skrev 30 minutter siden:

Pinkvin, går det ikke an å drite på draget under ditt baugspryd da er det ikke noe baugspryd, men ett baugspyd-baugplatting-baugnebb-baugpeke elns.

Dette er jo selve definisjonen på ett baugspryd.

 

Om noen ser meg hengende over baugen med rompa bar så vennligst styr unna og la meg seile min egen sjø 

[Guest Avmønstret#]

Resultatet ville vel fort bli ett nytt uttrykk, "å drite på Rocnaen" er jo kanskje enda mer mystisk for folk flest. ;-)

[Guest Avmønstret#]

"Duckface" for motorbåtnebb ;-)

[Gunga Din]

Mix skrev for 14 timer siden:

Ett baugspryd ser slik ut.

Spryd fra middelnedertysk sprēt eller nederlandsk spriet 'stang'

 

 

 

i min Verden;   har du både ett baugspryd og en klyvarbom her........baugspryd sitter fast montert, en klyvarbom ligger oppå

baugspryd hører til større båter,    klyvarbommer kan du finne på mindre båter typ Colin Archers

 

på mindre båter har man ett Peke.

 

Jeg har ett Peke på Gunga Din.......under peket har jeg genakker-peke som jag kan trekke ut.

 

 

[Mix]

Gunga Din skrev 55 minutter siden:

i min Verden;   har du både ett baugspryd og en klyvarbom her........baugspryd sitter fast montert, en klyvarbom ligger oppå

baugspryd hører til større båter,    klyvarbommer kan du finne på mindre båter typ Colin Archers

 

på mindre båter har man ett Peke.

Helt enig i den konklusjonen Gunga.

Problemet her i Norge blir når man kaller ett peke på moderne mindre båter for baugspryd, noe det definitivt ikke er.