Hvilken maritim sang/vise kommer dette sitatet fra..

[Gunga Din]

En enkel...vem gjorde orginalet?

 

 

ALLA

We are sailing, we are sailing

thro the water across the sea

We are sailing lugna waters

to be ute to be fri?

 

Herrar

I am länsing, I am länsing

forsing framåt mera vind

elva meter fulla segel that is life

my dear wife?

 

Damer

I am freezing, it is gunging

båten laying oh my God

childern crying starta motorn

Oh where are we I´ll go home

 

Herrar

Can´t you hear me tyst du stör mej

I am busy, I¨am busy

I´m kapp-sailing med en Maxi

to be winner or to die

 

Damer

Can´t you hear me, Can´t you hear me

reva segel sun is down

går på böen, båt is läcking

jag tar bussen in till town

 

ALLA

We are sailing we are sailing

home again across the sea

we are flying forever trying

to be happy to be free

[bao]

Rod Stewart

[bao]

Og hvor er denne hentet fra?

 

Liten og stor, drømmer og tror

Kommer du snart til meg

[Gunga Din]

jepp...visst er det Rod Stewart........

 

 

litt långsökt ...men vi pröver

 

finns det noen annen koppling mellan den svenske varianten o Rod Stewart???

[Marwin]

Og hvor er denne hentet fra?

 

Liten og stor, drømmer og tror

Kommer du snart til meg

 

Her er hele sangen:

 

En gong jag seglar i havn

 

Liten og stor, drømmer og tror

Kommer du snart til meg.

Rosende kind kommer en vind

Før den meg hjem til deg.

 

Oh, en gang jag seglar i havn

en gång er du i min favn

En gång berettas min venn,

sagon om den som kommer igjen

En gång i drømmernas land,

vandrar vi två hand i hand

En gång min elskling,

kommer jag hem til deg!

[adanedehl]

Hva med denne:

 

 

mot kyster i sør der hvor palmene gror

der hvor vinter og kulde er glemt langt i nord

[adanedehl]

Denne da:

 

Du er fremdeles en vakker jente, nå når båten ligger iro...

Hvilke sang og artist?

 

 

Matti Røssland - stjålen båt

 

matti røssland er forøvrig en altfor undervurdert artist

[REM]

denne da?

"det er som sundet der er korka med en propp."

 

PS. Astorregelen gjelder her DS.

[Marwin]

Hva med denne:

 

 

mot kyster i sør der hvor palmene gror

der hvor vinter og kulde er glemt langt i nord

Lillebjørn Nilsen?

[Mouche]

Lillebjørn Nilsen- Sistereis-mannen

 

Jeg gikk meg en tur langs med brygga en kveld

for å kjenne salt sjøluft og føle meg vel

da traff jeg en sjøulk som satt der og sang:

'å,. ta meg med ut gutter- ennå en gang.

 

LA MEG SYNGE MIN SHANTY DER UTE!

ALDRI MER VIL JEG SETTES PÅ LAND

FARVEL MINE VENNER - HILS ALLE JEG KJENNER

OG SI JEG FIKK HYRE SOM SISTEREIS-MANN

 

En sistereis-mann det er han som drar ut

dit stor-stormen raser og heiser hver klut

så vinden kan ruske i rigg og i rær

mens han stolt styrer skuta mot vakrere vær

 

Så styrer han dit horisonten er klar

og vinden er steady og god der han drar

mot kyster i sør der hvor palmene gror

der hvor vinter og kulde er glemt langt i nord

 

Der ankrer du opp i den smuleste havn

i hver kneipe finns venner som kjenner ditt navn

og jenter som smiler fordi du er mann .

du får en i hver arm straks du kommer i land

 

Gi meg ikke.en harpe eller glorie på snei

vinden i riggen kan synge for meg

og siste reis-valsen den tar vi kor

for et trekkspell til trøst finns vei alltids ombord?

 

 

Redigert 21.Desember.2007 av Mouche (see edit history)

[adanedehl]

og denne

 

Himmel og hav. Hun er vakker.

Hav og himmel. Hun er din.

[Mouche]

Lillebjørn det også?

 

[adanedehl]

jepp

 

Dm C(add9)

Visst ble hun eiet. Om bare denne natt.

Dm C(add9)

-Da fullmånen glitret i havet.

Dm C(add9)

Da Peter Severin tok sin pensel fatt.

Dm C(add9) Dm

-Og bølgene hvisket så stille.

 

En vandrerske som stopper og klapper sin hund.

-Fullmånen glitrer i havet.

Visst blir hun eiet. Om bare denne stund.

-Når bølgene hvisker så stille.

 

 

F C

Himmel og hav. Hun er vakker.

Gm Dm

Hav og himmel. Hun er din.

F C

Himmel og hav. Hun er vakker.

Gm Dm

Hav og himmel. Din ruin.

 

Hun løfter sitt hode. Lar blikket gli mot øst.

-Fullmånen glitrer i havet.

Derfra skal han komme. Han som skal gi trøst.

-Har bølgene hvisket så stille.

 

De nordiske svaner fløy over Kattegat.

-Da fullmånen glitret i havet.

Visst ble hun eiet denne underlige natt.

-Da bølgene hvisket så stille.

 

Himmel og hav. Hun er vakker.

Hav og himmel. Hun er din.

Himmel og hav. Hun er vakker.

Hav og himmel. Din ruin.

[adanedehl]

Hav og himmel kinn mot kinn?

[adanedehl]

vi skal høre riggens toner i fra fjerne sydhavs soner der vi sammen pløyde bølgene?

[Astor]

denne da?

"det er som sundet der er korka med en propp."

 

PS. Astorregelen gjelder her DS.

 

 

Du kommer aldri lenger enn til Drøbak........

 

Fin sang som vi har kost oss mye med i sene kveldstimer.

 

Handler om noen karer som har fyra opp snekka og har som mål å runde Kristiansand og helt opp til Stavanger, men det dukker opp ufousette ting som tilsier at de kommer aldri lenger enn til Drøbak.

Og til slutt i sangen: Hvis man skal dø og det er sommer? Da er Drøbak også stedet.

[adanedehl]

så lang en strand, så kvitt et hav?

[adanedehl]

i lugaren ligg to støkka og snorke når æ kommer inn?

[adanedehl]

han skufvet ut baaden

og gud haf ham naaden

[adanedehl]

solskinn og eksos på dekk

[adanedehl]

look out mama there`s a white boat comming down the river

[Mouche]

så lang en strand, så kvitt et hav?

 

Så mørk ei natt, så kald ei grav. Ei sorg

så djup, ei kløft så vid.

 

[adanedehl]

Hun er en båt uten anker

[adanedehl]

rollin on the river

[adanedehl]

skål min bror, skål for denne skuten