Forslag til båtnavn på en Jeanneau Prestige 36

[Lars O]

Har aldri hatt navn på båtene mine, men nå skal nyervervelsen inn i NOR så da har jeg intet valg.

Ønsker i utgangspunktet ett franskt navn, kort og gjerne med en maritim betydning.

har brukt diverse nettordbøker uten å ha blitt særlig klokere av den grunn da det er lett å bli lurt av grammatikken.....

 

Sirenè (havfrue)

Joie (glede)

Leo (familiebokstaver) er noen forslag, men mangler innertieren

 

Ønsker heller ikke ett navn som finnes på annenhver båt vi møter.

 

Noen språkkyndige med gode forslag?

 

Lars O

[Bergen dørk]

Sjøteme (som i fransk je'taime) har vært nevnt her på Båtplassen før. :-) Ellers vil jeg forslå Sudden Debt, selv om det ikke er fransk; evnt klassikeren Costa Noc.

[Havlengt]

"Janne"

Det burde passa...

 

Eller kanskje "Jeanne" er betre..?

Edited February 16, 2014 by Havlengt (see edit history)

[Hans-Petter]

Royal passer båten din lars :)

[Lars O]

Morsom du, HP . de merkene skal bort fortere enn........sådetså!

[Popeye70]

Jeanne d'Arc?

 

Jeanne fra båtmerket, og Arc fra arken til Noah. Ikke helt den vanlige tolkningen av Jeanne d'Arc, så du må nok kanskje forklare navnet for en og annen bryggevandrer...

[Lars O]

Morsom vri, Popeye70

 

Lars O

[Havlengt]

- Kanskje "Marseilasen" ..?

[MajorAndy]

Jeanne Eau eller JeanneEau? Franskmænd elsker selv ordspil. Det er svært at finde fx et fransk firma, der ikke har en eller anden form for ordspil i deres navn.

 

(For de helt ukyndige i Fransk: Eau betyder "vand"...)

Edited February 18, 2014 by MajorAndy (see edit history)

[Lars O]

Fra å ikke bry meg døyten om båtnavn, er det det som opptar hodet om dagen.

Har funnet ut som mange andre at dette er ganske vanskelig og kanskje litt følelseladet........hm

 

Det som høres greit ut i rederinnens hode - er feil for meg, og vice versa

 

Jakten på det perfekte fortsetter.........

 

Lars O

[sap_2000]

Denne er artig synes jeg :-)

 

 

[Bonus]

Denne er artig synes jeg :-)

 

Den er helt rå ja, SAP. Brukt den i mange foredrag om IT-system kjøp - estimater - prising ++

 

Ellers, da vi var i samme situasjon som trådstarter, holdt navnet på å bli 'Bodus'. Fruen var så ekstremt forkjølet / tett i nesen

[Lars O]

Andre forslag som er dukket opp:

Espoir ( Glede )

Destin ( Skjebne )

Absence ( Fritid )

 

eller kanskje bare: "Fruen" - så slipper jeg å bytte båt........uffda den var stygg, mente det ikke kjære!

 

Lars O

[All In]

Pio Pio

[Kaskazi]

Imshalla (hvis gud vil)!

 

Navnevalget på våre to siste båter kom ut ifra steder vi ikke kom og steder vi kom. Vi var på vei til Toscana på ferie da maset fra fruen ble så stort av vi måtte handle ny båt. Det naturlig valget ble da Toscana!

 

Nåværende båt fikk sitt navn fra en safari i Kenya. Vi avsluttet safarien med å besøke en tidligere kollega som har kjøpt en farm ved det indiske hav ikke langt fra Mombasa. Der blåste det en varm nordlig vind som kalles Kaskazsi på swahili. Og det ble navnet på skuta.

Her er et bilde av en av kattene i havna:

[Håp]

Leona

[Zitt]

Jeg går for "notre fierté" eller bare "fierté", altså "vår stolthet" eller bare "stolthet".

[Lars O]

Ikke dårlig, men ser at det fort kan virke litt rart på VHF.... "dette er fjerte"

Kan jo bli festlig. ..hehe :-)

 

 

Men kanskje bare Notre? Hm...tenke!

Edited February 21, 2014 by Lars O (see edit history)

[Popeye70]

Merkelig at ingen har dratt fram"Eau de Vie" ennå... :-)

[Sun Flyer]

Jenny?

[Executive]

Jeanette

[Zitt]

Ikke dårlig, men ser at det fort kan virke litt rart på VHF.... "dette er fjerte"

Kan jo bli festlig. ..hehe :-)

 

 

Men kanskje bare Notre? Hm...tenke!

Kanskje Notre Dame(vår frue)?

Edited February 21, 2014 by Wiking26AC (see edit history)

[Capella]

Hva med "Ecole Navale" ?

[S/Y Emma]

Elvegris

[Guest Avmønstret#]

Lekte litt med en norsk-latin oversetter på nett, ville dobbelsjekket og trippelsjekket før jeg evt bestilte bokstaver :-)

 

Mare Liberum- Havet er fritt

 

Mare- Havet/Sjøen

 

Amor en Mare- Kjærlighet til havet

 

Amica mea- min kjærlighet

 

Amica mea, et mare- vår kjærlighet, havet

 

Infectum est- Hun er våt (litt vågal kanskje, men som ordspill for båten så kanskje..)

 

Liberum- Frihet

 

Spiritus- vind

 

Ubi ventus- dit vinden blåser

 

Dea- min gudinne