ELC Bestüring, kan dette oversettes til flybrigde/annen styrplass?

[Verrie]

I min søken gjennom teknisk i båten har jeg ei tavle som sier dette.

 

Båten vår er fra Holland.

 

Kabler går fra styrposisjon nede sine instrumenter og over til et panel som sier ELC Bestüring, og spørsmålet er da om jeg har riktige antagelser ?

 

Hva betyr isåfall ELC som en forkortelse for ?

 

Hvis feil, noen som har andre forslag ?

[Poseidon]

....Hva betyr isåfall ELC som en forkortelse for ?....

 

Noen ganger betyr ELC "Emergency Light Control".

Kan det ha noe med nødlysene å gjøre hos deg også?

[MajorAndy]

En Googling på ELC site:.nl kunne tyde på at det har noget med belysning at gøre. Kan det betyde halogen-pære?

 

Se fx http://www.topbulb.com/find/Product_Descri...ProductID=43907

 

Besturing kan vist oversættes med "kontrol/styring"

 

Således at det har noget med halogen- eller anden belysning at gøre fx. "Styring af halogen" eller "styring af søgelys"?

 

Andy

Edited October 29, 2008 by MajorAndy (see edit history)

[MajorAndy]

....Og der står ikke EVC besturing, vel...?

 

 

Andy