Kart , Sjøkart eller Draft???

[Birchwood 320]

Har hatt en diskusjon med noen venner om hva det skal kalles , eller om det skall kalles noe spesielt..

 

Eg mente bestemt at det heter sjøkart.. Mine venner var dypt uenige..

Bruker man navnet Draft noe særlig lengre??

[M/S Bastard]

Sjøkart er nok riktig!

 

Har hørt draft men det er vel fra gammelt av!

[SveinHa]

Dette har vært heftig diskutert tidligere.......

 

Selv mener jeg kart og sjøkart er like riktige begge deler men draft er en gammel betegnelse skissene som ble brukt før skikkelige sjøkart var å oppdrive. Sjøkart i dag er definitivt IKKE "Draft".

[Faxen]

Engelsk "Draft"=skisse på Norsk

[Krapyl]

Det heter sjøkart!

 

Draft er en sånn merkelig anglisisme som har dukket opp. Var egentlig en dypgangstabell under forskjellige kondisjoner.

Samme som trailer. Vi sier trailer som jo betyr tilhenger, selv om vi snakker om bil med henger eller bare en tung bil.

[jada]

Her er den tidligere tråden om dette emnet.

[GOE]

Fikk en gang forklart at den riktige betegnelsen er sjøkart, draft skulle visstnok kun være for å angi dybder.

Om dette er korrekt vet jeg ikke.

[fredriksen]

Jeg lærte av min bestefar (i Vesterålen) at et "draft" var et kart med dybdeanmerkninger på. Draft kom fra dybde på båten og "draftet" visete hvor det var dypt nok for båten. Et sjøkart var et kart som også inneholdt dybdeangivelser (draft-informasjoner).

 

Selv så brukte jeg feilaktig ordet "draft", men det var da jeg var mindre.... nå heter det skjøkart...

[Avmønstret4]

draft er en gammel engelsk betegnelse på dybdekart for havner.

opprinnelig fra seilskutetiden

med vennlig

[Divemaster]

Har hatt en diskusjon med noen venner om hva det skal kalles , eller om det skall kalles noe spesielt..

 

Eg mente bestemt at det heter sjøkart.. Mine venner var dypt uenige..

Bruker man navnet Draft noe særlig lengre??

Sjøkart er riktig i Norge i dag...

 

"Draft" kommer fra Engelsk og og stemmer fra dybdeforhold og hvor dypgående skip var "dan gang da". Brukte "Draft" når jeg tok båtfører beviset i Stavanger ... 15 år gammel og ca 26 år siden.

 

I Storbritania bruker vi "Chart" for Sjøkart ... hvis vi på kurs bruker "map", får vi mulkt med å måtte betale den første runden i baren....

[Syvert]

draft er en gammel engelsk betegnelse på dybdekart for havner.

opprinnelig fra seilskutetiden

Heisan

Det er korrekt. I dag heter det sjøkart og ikke noe annet! Draft var nedtegnelser av dybder som ble målt med såkalt "loddskudd" og var et viktig hjelpemiddel i navigasjonen. Det kan det forresten være fremdeles hvis man seiler i kystfarvann i tykk tåke uten radar. Da kan ekkolodd, eller manuelle dybdemålinger kunne fortelle sånn omtrent hvor man befinner seg. Noen har foreslått å fjerne alle dybder på båtsportkartene som er på mer enn 5 meter fordi alle tallene på kartene kan virke forvirrende, men at dybdene kan være viktig når sikten er dårlig, tenker de åpenbart ikke på....

Hilsen Syvert

[Slagskibet]

Det heter kart.

[Krapyl]

Jeg er forvirret!

 

Kan noen fortelle meg hvor jeg kan gå å se et eldre kart som har tittelen draft.

 

Eller er det på tide å kalle inn Sylfest.

[DMF]

Det heter sjøkart

[Slagskibet]

DET HETER KART!!

[Birchwood 320]

DET HETER KART!! 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Feil knapp igjen..

Slik satt meg og mine kompiser også.. kart/sjøkart sa eg .. DRAFT skreik dei..

Redigert 14.Januar.2005 av Wellcraft (see edit history)

[Arnstein]

Har slått opp i Teknologisk Forlag sitt Sjøfartsleksikon. Der står det følgende å lese om draft, sitat: "Draft (eng.) Gammel betegnelse, også brukt i dag, på sjøkart. Egentlig brukt om de foreløbige skisser over farvann som ikke tidligere var kartlagt, og som ble tegnet ombord og som erstattet sjøkart i eldre tider" sitat slutt. Med andre ord ikke et kart utført etter Mercatorprojeksjonen slik et moderne sjøkart er utarbeidet. Av dette og andre opplysninger er jeg av den forståelse at et nautisk navigasjonskart er og heter et sjøkart, basta.

[Slagskibet]

det heter kart. Nå har jeg seilt under alle flagg og nasjonaliteter og alt mulig møl i verdensflåten. Ordet er Chart=Kart. Draft har sjelden blitt hørt,selv med engelskmenn ombord. Kart er det korrekte i moderne navigasjon. Så moderne som jeg er da,iht respekterte mennesker så griner jeg over at radiopeiling er gammeldags men jeg insisterer på at det heter kart. KART KART KART!!

[Slagskibet]

 

 

Feil knapp igjen..

Slik satt meg og mine kompiser også.. kart/sjøkart sa eg .. DRAFT skreik dei.. 

<{POST_SNAPBACK}>

 

La dem skrike da. Det heter kart!

[Skvulpen]

La dem skrike da. Det heter kart!

Jada, vi har oppfattet Thor, og jeg er helt enig med deg. Men SJØkart går vel også greit da?

[Slagskibet]

Joda,kall det hva du vil.Sjøkart beskriver jo bra hvilken type kart vi snakker om. Sålenge det ikke kalles draft så er det OK syntes jeg. Spør Barwil sjefen,han er nok enig iat det heter kart. Nå skal jeg gi meg.For natta

[Marwin]

Sjøl bruker jeg "sjøkart", men en gammel skipper (marinemann) jeg seilte med et par år (på 70-tallet) brukte betegnelsen "draft"

[Brannmann]

Sjøl bruker jeg "sjøkart", men en gammel skipper (marinemann) jeg seilte med et par år (på 70-tallet) brukte betegnelsen "draft"

<{POST_SNAPBACK}>

Om det kalles et kart eller draft betyr vel lite og bryr meg sånn omtrendt midt i ryggen. Det som

imidlertid betyr mye er at brukerne av sjøkart/draft forstår hva som står der , noe man kan

betvile at alle sammen som ferdes i båt gjør. :nono:

[Slagskibet]

Det er vel endel mennesker som ikke har kart ombord dessverre.

[fredriksen]

Det er vel endel mennesker som ikke har kart ombord dessverre.

<{POST_SNAPBACK}>

NAF veibok dekker vesentlig større område enn draft/kart/sjøkart og så hjelper den til når man har funnet "Moder Norge" og skal hjem med bussen