Sier du krybbe eller krabbe

[Gunga Din]

jag säger Vagga

[Lett match]

Nå har vi fjærnet oss rimelig bra fra det opprinelige spørsmålet, og da kommer nok et på siden innlegg

 

Når vi sier at vi fisker fisk, så luret jeg på om vi krabber krabbe? .

[Enzo]

Neinei Lett match man krybber krabbe

[Mulligan]

Ser det liksom litt for meg.

På Finn.no.

 

Båt tilsalgs. Krabbe følger med.

 

Hææææ.

[Fru Jacobsen]

For min del må folket gjerne kalle en krybbe for en krabbe verbalt.... men skal man skrive det så bør man forholde seg til det riktige ordet på en av de godkjente målformene vi har i kongeriket.... og snakker vi om en krybbe til båten så skriver man det,... skal man krabbe som tilbehør til hvitvin eller en kasse pils så skriver man det....

Og etter all hvitvinen og kassen med pils er det bare å krybbe hjem

[Enzo]

Og når man trekker garn på opplagsplassen så er det selvsagt et krybbegarn.

 

Nei slutt å tull folkens , innse at det heter krabbe og at krybbe bare er et nymotens slanguttrykk på lik linje med schjøre , og å si hvem båt

[index]

Kall det gjerne krabbe eller reker eller hva du vil, men om du skal søke på nettet er det sikkkert greit å bruke den benevnelsen som 99% av oss andre båtfolk bruker..

[SF]

Tror du kan hive på et komma og et par 9 tall etter komma Index.

 

De som gjenstår er da Enzo og en lettere ordblind journalist i Seilas

[Seilaren]

Når vi først er inne på slike ord. Hvor mange i Norge er det som vet forskjellen på bevilgning og bevilling...?

Ikke mange!

[baatmann]

Eg trur at krybbe og krabbe har kvar si tyding. Krybbe, det som dei fleste på tråden har ei meining om, til å sette båten i. som er konstruert for å støtte båten på begge sider. Krabbe som er ei enkeltstøtte, berre for eit punkt. Vi hadde slike til robåtene. Dei var laga av tre, der trestammen ligg opp etter båtsida og med to greinstubbar som danna bin mot underlaget. Svært stødige og kraftige saker.

[Mr. Import]

kjære meg, har man ikke annet og diskutere ,bør man skaffe seg ett liv

[Astor]

Sier støtter og det er vel det det er?

Mvh Astor

[Pelle Parafin]

Krybbe forstår jeg bakgrunnen for. Men hva kommer krabbe av?

 

Sier du krybbe eller krabbe, opplagstativ eller noe annet?

 

 

Dette må være trykkfeil eller talefeil.har aldri hørt de før.

[Captain Barbossa]

Baatman har rett! Krabbe er ikke riktig i forbindelse med de man vanligvis betegner som en krybbe.

 

Og her er det selvsagt jeg som har rett!!

BASTA!!

[h2o]

Eneste løsningen på dette blir at alle sier opplagsstativ fra nå av

[Steinar S]

Skjønner at ordet krabbe på grunn av dens armer/klør kan være brukt, men har aldri hørt det, Her på mørekysten bruker vi forsjellig, bokk, krybbe, stativ osv. gjerne med båt foran for å poengtere hva vi snakker om da de enkelte ord har flere betydninger. ex. opplags-bokk, sag-bokk, rådyr-bokk, gra-bokk er visst noe også

 

Jeg har prøvd å få fått tak i når vi skal bruke ly og le, dere som har seilbåt bruker jo ordene le-vart og lo-vart. her hos oss går vi i både le for vinden og i ly for vinden vi går også i ly for regnet, hva gjør dere?

Språkrådet svarte:

Vi kan være "i le/ly for" regnet, vinden osv.. Derimot kan vi bare være "i le av" huset, båten, osv. "Le" kan altså både bety 'side som vender fra vinden' og 'ly, vern'.

[2nd Trikker'n]

Ta en krabbe - legg den på ryggen og tenk dere en robåt mellom beina på den. det er der det kommer fra - den gang menn var av jern og båtene av tre.

 

Men siden der er dårlig plass til en kjøl oppå krabba - ble det - en krybbe.

 

Motorbåter ligger oftest i krabbe, men det er det få som vet. Æh - kanskje noen seilere. Motorbåteiere vet jo ingenting.

[Sir Limmerick]

Har du startet på jule drammen ?

[2nd Trikker'n]

Nei. Det er for tidlig, men det er riktig nok parasoll i fruens glass - her vi ligger i sola med sand mellom tærne.

[Sir Limmerick]

Høres bra ut.

[Poseidon]

Som "hobbyfilolog" vil jeg gjerne ha et ord med i laget

Jeg kan godt være enig med at det stativet som man lager for å støtte en båt som ligger i vinteropplag på land kalles for en (båt)krybbe. Men jeg kan med sikkerhet si at de fasongtilpassede "støtteklossene" som brukes for eksempel under livbåter ombord i skip, de kalles "krabbe" eller eventuelt "krabbere".

Vi bruker også uttrykket "krabbe" når f.eks en vegg eller en plate skal tilpasses mot en flate som er meget ujevn. Da må man "krabbe" for å få god tilpasning og minst mulig åpning. Derfor tror jeg at "krabben" under livbåten kommer av at den er nøye tilpasset - noe som slett ikke behøver å være tilfelle med en "krybbe".

[Honduras]

...Og definisjonen på Skalldyr-aften er følgende: Man reker fra pub til pub, humrer og ler, og så krabber man hjem...

[Mouche]

Men jeg kan med sikkerhet si at de fasongtilpassede "støtteklossene" som brukes for eksempel under livbåter ombord i skip, de kalles "krabbe" eller eventuelt "krabbere".

 

Og jeg kan med sikkerhet si at på engelsk så heter disse "lifeboat cradle" og jeg er nesten like sikker på at cradle oversatt til norsk er krybbe og ikke krabbe! Tror nok at det var en full norsk sjømann som har ansvaret for den oversettelsen!

 

[Enzo]

Skal innrømme at på alle andre steder enn på BP så sier jeg krybbe men hva gjør man ikke for å få igang en saftig diskusjon på forumet.

 

Så da er det spørsmålet ute av veien

 

Bare så det er sagt så heter det å Schjøre og ikke å kjøre bil

[Poseidon]

Og jeg kan med sikkerhet si at på engelsk så heter disse "lifeboat cradle" og jeg er nesten like sikker på at cradle oversatt til norsk er krybbe og ikke krabbe! .....

 

Mulig det, men jeg vil allikevel påstå at uttrykket "krabbe" har vært vanlig brukt blant sjøfolk for de innretningene som mange idag kaller for "krybbe". Jeg googlet frem et par eksempler for å vise at jeg ikke driver med fyllerør

 

Christiania Seilskuteklubb

I 1984 kom fullriggeren ”Sørlandet” ut for en hundreårsbølge mens hun lå på været under en liten storm i Nordsjøen. Den kom helt uventet inn fra styrbord, kastet seg over skuta og bøyde inn rekka med tretten rekkestøtter, røsket bort beholderne med flåter på krabbene på byssetaket, fylte lo livbåt på poopdekket, samt forårsaket noen mindre skader.

 

Lardex

Alt som var i bølgenes vei ble knust og gikk overbord. Begge båtene på forreste gal­gene ble knust til pinneved, samt grisehuset og grisen gikk overbord. Livbåtene på de aktre galgene greide seg, da sjøen gikk under dem, men de ble løftet ut av krabbene, dog ikke skadet.